COMMERCIAL
Bucheon-si, Gyeonggi-do
경기도 부천시에 위치한 캔들웍스 사옥은 단단한 매스감과 절제된 형태미를 강조한 건축물이다. 건물의 외관은 콘크리트를 주재료로 사용하여 물성과 질감을 전면에 내세우며, 원초적이고 강렬한 조형미를 드러낸다. 직선적인 볼륨 속에서 일부 모서리를 곡선으로 처리한 디테일은 시각적 단조로움을 완화하고, 부드러운 리듬감을 부여한다. 이러한 곡선 요소는 기능적 필요와 조형적 표현 사이의 균형을 나타내며, 외관에 유려함과 안정감을 동시에 제공한다.
전체적인 형태는 기념비적인 수직성을 띠면서도, 콘크리트의 노출된 표면과 단순한 디테일을 통해 담백한 정서를 전달한다. 상층부로 갈수록 열린 발코니와 유리창의 배치는 폐쇄적인 매스와 대비를 이루며 내부 공간의 개방성을 암시한다. 이 건축물은 재료의 본질을 존중하면서도 세부적인 곡선을 통해 인간적인 스케일과 감성을 고려한 설계를 보여준다.
The Candleworks headquarters building, located in Bucheon-si, Gyeonggi-do, is a building that emphasizes solid mass and understated formative beauty. The exterior of the building uses concrete as the main material, bringing materiality and texture to the fore, revealing a primitive and intense formative beauty. The detail of curved edges on some of the linear volumes alleviates visual monotony and provides a smooth sense of rhythm. These curved elements represent a balance between functional needs and formative expression, providing both elegance and stability to the exterior.
The overall form has a monumental verticality, while conveying a simple emotion through the exposed concrete surface and simple details. The arrangement of balconies and glass windows that open towards the upper floors contrasts with the closed mass and suggests the openness of the interior space. This building shows a design that respects the essence of materials while considering human scale and sensibility through detailed curves.
